-
1 display advertisement
рекл. объявление демонстрационной рекламы, иллюстративно-изобразительное [макетное\] объявление, объявление иллюстративно-изобразительной [макетной\] рекламы (рекламные объявления, в которых используется широкий набор изобразительных средств, включая цветные логотипы, фото или другие изображения, нестандартные шрифты и т. д., и которые обычно размещаются отдельно от обычных рубричных объявлений)Syn:See: -
2 display advertisement
объявление, набранное выделительным шрифтомburied advertisement — " утопленное объявление "
English-Russian big polytechnic dictionary > display advertisement
-
3 display advertisement
-
4 display advertisement
объявление, набранное выделительным шрифтом (оплачиваемое по площади набора)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > display advertisement
-
5 display advertisement makeup
Полиграфия: вёрстка акцидентных объявленийУниверсальный англо-русский словарь > display advertisement makeup
-
6 display advertisement program
Полиграфия: программа набора акцидентных объявленийУниверсальный англо-русский словарь > display advertisement program
-
7 display advertisement makeup
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > display advertisement makeup
-
8 display advertisement program
test program — тест; тестовая программа; программа испытаний
strip program — иллюстрированная программа типа "сделай сам"
English-Russian big polytechnic dictionary > display advertisement program
-
9 semi-display advertisement
рекл. полуизобразительное [рубрично-изобразительное, строчно-изобразительное\] рекламное объявление (текстовое рекламное объявление, содержащее дополнительные графические элементы, такие как заголовки, иллюстрации, обводка и т. п., но отличающееся от иллюстративно-изобразительного объявления меньшей интенсивностью использования графических элементов и обычно размещаемое среди обыкновенных текстовых рубричных объявлений)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > semi-display advertisement
-
10 classified display advertisement
рекл. = semi-display advertisementАнгло-русский экономический словарь > classified display advertisement
-
11 hot metal display advertisement
объявление, набранное литерами металлического выделительного шрифтаburied advertisement — " утопленное объявление "
English-Russian big polytechnic dictionary > hot metal display advertisement
-
12 classified display advertisement
Универсальный англо-русский словарь > classified display advertisement
-
13 hot metal display advertisement
Универсальный англо-русский словарь > hot metal display advertisement
-
14 hot metal display advertisement
объявление, набранное литерами металлического выделительного шрифтаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > hot metal display advertisement
-
15 advertisement
сущ.1) рекл. реклама, рекламное объявление; объявление (сообщение о предлагаемых товарах или услугах, предстоящих событиях и т. д., размещенное в прессе, на радио или телевидении, в интернете и т. п.)to insert [place, post, run\] an advertisement — разместить рекламу
...quarter page black and white advertisement — черно-белое рекламное объявление на четверть страницы
ATTRIBUTES: alternative 2. 3), cooperative 2. 1), deceptive, false 1. 4), full page, full-page, half page, half-page, quarter page, quarter-page, local 1. 1), small-space, test 3. 1)
Syn:See:air advertisement, all-text advertisement, alternative advertisement, bargain advertisement, bargain-sales advertisement, black and white advertisement, black-and-white advertisement, bleed advertisement, blind advertisement, block advertisement, borderless advertisement, box advertisement, boxed advertisement, broadcast advertisement, broadside advertisement, buried advertisement, business advertisement, charity advertisement, cinema advertisement, classified advertisement, classified advertisements, classified display advertisement, color advertisement, colour advertisement, comic-strip advertisement, commercial advertisement, consumer advertisement, convincing advertisement, co-op advertisement, cooperative advertisement, corporate advertisement, corrective advertisement, counter advertisement, cover advertisement, deceptive advertisement, direct-action advertisement, display advertisement, double-truck advertisement, drop-in advertisement, exchange advertisement, false advertisement, film advertisement, follow-up advertisement, fractional-page advertisement, framed advertisement, free advertisement, front page advertisement, gatefold advertisement, house advertisement, idea advertisement, illuminated advertisement, illustrated advertisement, industrial advertisement, informative advertisement, inside advertisement, inside transit advertisement, introductory advertisement, investment advertisement, island advertisement, job advertisement, joint advertisement, keyed advertisement, local advertisement, mail-order advertisement, mobile advertisement, movie advertisement, open advertisement, outdoor advertisement, paid-for advertisement, pop-up advertisement, press advertisement, print advertisement, printed advertisement, problem-solution advertisement, public relations advertisement, public service advertisement, public interest advertisement, radio advertisement, recruitment advertisement, reminder advertisement, repeat advertisement, retail advertisement, screen advertisement, self-advertisement, semi-display advertisement, slice-of-life advertisement, small-space advertisement, soft-selling advertisement, solus advertisement, teaser advertisement, television advertisement, testimonial advertisement, tie-in advertisement, tombstone advertisement, trade advertisement, transit advertisement, two-page advertisement, walking advertisement, want advertisements, advertisement column, advertisement copy, advertisement dummy, advertisement file, advertisement hoarding, advertisement matrix, advertisement originator, advertisement page, advertisement panel, advertisement performance, advertisement rate, advertisement recognition, advertisement size, advertisement space, advertisement test, commercial, advertising, advertecture2) рекл. = advertising 3),See:
* * *
реклама, рекламное объявление в газете, рекламная листовка или видео-, радиоролик.* * *рекламное объявление, сообщениеинформация, подготовленная для размещения в выбранных средствах распространения рекламытж. ad/ads -
16 advertisement
объявление; реклама; анонсАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > advertisement
-
17 advertisement
объявление; реклама; анонсadvance advertisement — предварительное объявление, анонс
classified advertisements — объявления, свёрстанные по тематике, классифицированные объявления
display advertisement — объявление, набранное выделительным шрифтом
double-track advertisement — объявление, занимающее весь разворот
-
18 display
1. сущ.1) общ. показ, демонстрацияfashion display — демонстрация [показ\] мод
Syn:See:2) марк. презентация, показ; выставка, выкладка, экспозиция ( рекламных материалов и товаров в магазине)See:display advertising 2), display manager 1) shelf display, product display, shop display, merchandising3) общ. проявление, демонстрация; выставление на показ4) торг. = merchandise displaySee:aisle display, end-aisle display, assortment display, in-store display, closed display, open display, bulk display, case display, ceiling display5)а) комп. дисплей ( устройство для визуального отображения информации), экран, монитор; индикаторblack-and-white display — черно-белый [монохромный\] дисплей
computer display — монитор [дисплей\] компьютера, компьютерный монитор [дисплей\]
See:б) комп. индикация, отображение, вывод ( данных)6) СМИ, полигр. выделение особым шрифтом2. гл.1) общ. выставлять, показывать, демонстрироватьCity approval is required to place signs or display goods on sidewalks. — Для того, чтобы размещать знаки или экспонировать товары на тротуарах требуется разрешение городских властей.
What business plan can be used for web stores that only display goods on their website but do not handle the business transactions themselves. — Какой бизнес-план может использоваться интернет-магазинами, которые только демонстрируют товары, но не осуществляют самих продаж.
Hosiery is displayed on shelfs in a great variety of styles and colours. — Чулочные изделия выставлены на полках в большом ассортименте стилей и цветов.
2) общ. обнаруживать, проявлять, демонстрироватьto display one's character/strength/intelligence — проявить [показать\] характер/силу/ум
3) торг. выкладывать, экспонировать ( товар)The only easy sales job is to simply display the products on the shelf, allowing prospects to choose for themselves. — Единственная простая торговая работа заключается в том, чтобы просто выложить товары на полку, предоставив потенциальным покупателям возможность самостоятельно выбрать подходящие им товары.
See:4) комп. отображать, выводить (данные, напр., на экран)to display data [information\] — отображать данные
* * *
1) дисплей: экран компьютера; 2) презентация (показ, выставка) рекламных материалов в магазине; витрина.* * *-----показ, демонстрация1. прием рекламы в виде непосредственного предложения товара или указания на его наличие2. экспозиции на витринах и прилавках3. объявления в рекламе на транспорте -
19 display advertising
1) рекл. демонстрационная [иллюстративно-изобразительная\] [макетная\] [изобразительная\] реклама (реклама в прессе, которая, в отличие от строчной или рубричной рекламы, разрабатывается с использованием приемов привлечения внимания читателей: иллюстраций, выделительных шрифтов, фото, заголовков и т. д.)See:2) рекл. витринно-выставочная реклама* * *рекламные объявления в прессе, которые в отличие от рубричной или строчной рекламы разрабатываются с использованием специальных приемов привлечения внимания читателей -
20 display ad
рекл., разг. = display advertisement
См. также в других словарях:
display advertisement — UK US noun [C] MARKETING ► DISPLAY AD(Cf. ↑display ad) … Financial and business terms
display advertisement — display advertisement, an advertisement using striking typographical arrangement, color, illustrations, and the like … Useful english dictionary
display advertisement — /dɪ spleɪ ədˌvɜ:tɪsmənt/, display ad /dɪ spleɪ æd/ noun an advertisement which is well designed or printed in bold type to attract attention … Marketing dictionary in english
Display advertisement — Объявление, набранное выделительным шрифтом (оплачиваемое по площади набора) … Краткий толковый словарь по полиграфии
semi-display advertisement — /ˌsemi dɪ spleɪ ədˌvɜ:tɪsmənt/ noun an advertisement that has some of the features of a display advertisement such as a border and its own typeface or illustrations, but which is printed on the classified advertisement page … Marketing dictionary in english
Display advertisement makeup — Вёрстка акцидентных объявлений … Краткий толковый словарь по полиграфии
advertisement — US /ədˈvɜːtɪsmənt/ US /ˌædvərˈtaɪzmənt/ noun [C] (also commercial, UK also advert, INFORMAL ad) ► MARKETING a picture, sign, etc. that is used to make a product or service known and persuade people to buy it: an advertisement for sth »Her first… … Financial and business terms
advertisement — I (New American Roget s College Thesaurus) n. announcement, [public] notice; commercial, [want, classified, personal, etc. ] ad; advert, advertorial, plug, blurb (all inf.); publicity. See publication. II (Roget s IV) n. 1. [A public notice] Syn … English dictionary for students
Display advertising — is a type of advertising that typically contains text (i.e., copy), logos, photographs or other images, location maps, and similar items. In periodicals, display advertising can appear on the same page as, or on the page adjacent to, general… … Wikipedia
display ad — UK US noun [C] (UK also display advert) MARKETING ► a large colourful advertisement that is designed to attract people s attention: »The company is a leading provider of technology for delivering large display ads on websites and tracking who… … Financial and business terms
display advertising — display ad UK US noun [C] (UK also display advert) MARKETING ► a large colourful advertisement that is designed to attract people s attention: »The company is a leading provider of technology for delivering large display ads on websites and… … Financial and business terms